576- واستحدثت مهمة مقدم الرعاية الصحية في فترة ما حول الولادة على المستوى الإقليمي في المستشفيات. 在医院里设立了地区围产期护理员一职。
البلدان التي تضم نسبة 50 في المائة على الأقل من المرافق التي تتيح اختبارات ومشورة يستهلها مقدم الرعاية الصحية إلى الأطفال من سن صفر إلى 19 سنة 至少50%的设施提供者发起的针对0-19岁儿童的测试和咨询的国家
وتشير أيضا دراسة جرت في 3 مستشفيات إلى اختلاف هذا الخطر بشكل معقول باختلاف مقدم الرعاية الصحية الذي يساعد في عملية الولادة. 一项涉及三所医院的研究也表明，在不同的保健医院做剖腹产手术危险性也明显不同。
ولا يلزم أن يعقد مقدم الرعاية الصحية اتفاقا بشأن تقديم الرعاية الصحية مع المريض إذا كان من شأن ذلك أن يتعارض مع عقيدته الشخصية. 保健提供者无需就向病人提供保健缔结一项协议 -- -- 如果此举违背其个人信念。
وعلاوة على ذلك، كثيراً ما يضيف نقص الرعاية الصحية المحلية إلى عبء العمل والمسؤوليات الواقعة على عاتق النساء، فهن ينهضن في أحيان كثيرة بدور مقدم الرعاية الصحية داخل الأسر المعيشية. 地方卫生人员短缺，又加重了妇女的负担和责任，她们有时不得不充当家庭卫生提供者的角色。
ويعتبر التطبيب عن بعد، إلى حد معين، بديﻻ لﻻتصال وجها لوجه فيما بين مقدم الرعاية الصحية والزبون، عﻻوة على التشاور فيما بين مقدمي الرعاية الصحية أنفسهم. 在一定程度上来说，远程医学替代了保健护理提供者和客户之间的面对面的接触，并替代了保健护理提供者本身之间的磋商。
البرنامج 2-ب-3 البلدان التي تتيح فيها نسبة 50 في المائة على الأقل من المرافق في المناطق المستهدفة إجراء اختبارات وتقديم مشورة بناء على مبادرة من مقدم الرعاية الصحية إلى الأطفال من سن صفر إلى 19 سنة P2.b.3 目标地区至少50%的设施向0-19岁儿童提供由设施提供者发起的测试和咨询的国家
وهذا النهج يدرك على وجه الخصوص اختلال موازين القوى الناتج عن أوجه التفاوت في المعرفة والخبرة والثقة بين مقدم الرعاية الصحية والأفراد، ولا سيما من ينتمون إلى الفئات الضعيفة. 这一办法特别认识到医生或保健提供者同个人尤其是脆弱群体的个人之间在知识、经验和信任等方面的不平等所造成的力量不平衡现象。
42- وإذا رأى أحد المرضى أن الموظف المهني الطبي الذي يشرف على رعايته قد استخدم إجراءات طبية غير مناسبة أو اتخذ قراراً خاطئاً، على النحو المنصوص عليه في القانون(24)، فإنه يحق له أن يطلب قيام مقدم الرعاية الصحية بتصحيح هذه الحالة. 如果患者认为主治医务人员使用了法律明确规定 的不恰当的医疗程序或做出了错误决定，患者有权要求医疗保健的提供者纠正这种情况。
جوال إصدار